در بارانداز (فیلم)

در بارانداز (On the Waterfront)
پوستر فیلم «در بارانداز»
کارگردان	الیا کازان (Elia Kazan)
تهیه‌کننده	سام اسپیگل
نویسنده	باد شولبرگ
بازیگران	مارلون براندو کارل مالدن اوا مری ساینت
موسیقی	لنارد برنستاین
فیلم‌برداری	بوریس کافمن
تدوین	جن میلفورد
توزیع‌کننده	کلمبیا پیکچرز
تاریخ انتشار	۱۹۵۴
مدت زمان	۱۰۸ دقیقه
کشور	ایالات متحده آمریکا
زبان	انگلیسی
بودجه	910,000 دلار
فروش	9,600,000 دلار

در بارانداز (On the Waterfront) نام فیلمی به کارگردانی الیا کازان محصول سال ۱۹۵۴ است که نگاهی باجرأت و انتقادی به فساد در اتحادیه بارانداز هوبوکن نیوجرسی دارد. این فیلم با هنرنمایی مارلون براندو توانست ۸ اسکار اصلی بهترین فیلمنامه (باد شولبرگ)، بهترین کارگردان (الیا کازان)، بهترین بازیگر نقش اول مرد (مارلون براندو)، بهترین بازیگر نقش مکمل زن (اوا مری ساینت)، بهترین تدوین (جن میلفورد) بهترین فیلمبرداری -سیاه و سفید- (بوریس کافمن)، بهترین طراحی صحنه (ریچارد دی) و بهترین تصویر فیلم (سام اسپیگل -تهیه کننده-) را تصاحب کند. همچنین فیلمنامه فیلم با اقتباسی آزاد از رویدادهای واقعی نوشته شده است.

داستان

شخصیت اصلی فیلم تری مالوی (مارلون براندو)، یک بوکسور سابق که شغل عجیب و نخاله‌ای دارد و دستورات جانی فریندلی (لی جی کوب) را اجرا می‌کند. جانی فراندلی رئیس اتحادیه کارگران بارانداز است که فردی حقه باز و نادرست می‌باشد. چارلی (رود استیجر) برادر تری یکی از اعضای داخلی دار و دسته جانی می‌باشد و بخاطر نفوذ زیاد او تری مورد اعتماد گروه جانی می‌باشد. زمانی که یکی از کارگران بارانداز موقعیت جانی را تهدید می‌کند , جانی باهمکاری غیرعمدی تری آن کارگر را می‌کشد. در این بین پدر باری (کارل مالدن)- کشیش محلی- سعی می‌کند کارگران بندر را با صحبت بر علیه فساد موجود در اطراف آنها با رفتن نزد پلیس جنایی سازماندهی کند. پس از این تری بین وفاداری به جانی و برادرخودش و وجدان ناراحتش وهمچنین علاقه روزافزونش به خواهر کارگر کشته شده ادیک (اوا ماریا ساینت) وامانده و دچار تردید شده است. سرانجام، او به وضعیتی دچار می‌شود که فرار از آن در گروی خیانت به دیگریست.

حواشی فیلم

• ابتدا قرار بود نام فبلم را «بارانداز» بگذارند اما پس از این که مشخص شد مجموعه تلوزیونی به این نام ساخته شده ترجیح دادند نام فیلم را «در بارانداز» بگذارند.
• نقش تری مالوی را در اصل برای «جان گارفیلد» نوشته شده بود اما او مدتی پیش از آغاز فیلمبرداری از دنیا رفت.
• «الیا کازان» بعد از ساخت این فیلم اعلام کرده بود که بزرگترین مشکلش این بود که بازیگرانش را به موقع سر محل فیلمبرداری حاضر کند زیرا به دلیل سردی هوا، همگی آنها از زیر کار در می‌رفتند!
• «در بارانداز» اولین فیلم سینمایی بود که «اوا ماری ساینت» در آن بازی می‌کرد. او در همین اولین تجربه سینمایی اش توانست اسکار نقش مکمل زن را دریافت کند.
• «الیا کازان» شخصاً علاقه مند بود تا از «فرانک سیناترا» برای نقش تری مارلوی استفاده کند اما تهیه کننده معتقد بود که «مارلون براندو» به دلیل اینکه باعث افزایش فروش فیلم خواهد شد، گزینه بهتری است. در نهایت هم حرف تهیه کننده به کرسی نشست.
• سکانس معروف تری و چارلی در درون تاکسی، برخلاف اعتقاد بسیاری اصلاً فی البداهه اجرا نشده است. ظاهراً اولین بار که براندو و استاینر فی البداهه این سکانس را پیش بردند، «الیا کازان» به قدری عصبانی می‌شود که به ۲ بازیگرش اعلام می‌کند که حتماً باید پایبند به فیلمنامه باشند!
• اسکاری که «مارلون براندو» برای این فیلم دریافت کرده بود به طرز مشکوکی گم یا دزدیده شد. البته مدتی بعد از یک حراجی در لندن تماس گرفتند و گفتند که اسکار جناب «براندو» اینجاست!
• «گریس کلی» قرار بود نقش ایدی دایل را ایفا کند اما او ترجیح داد تا در «پنجره عقبی» به کارگردانی «آلفرد هیچکاک» بازی کند.
• «باد شولبرگ» که بخاطر فیلمنامه «در بارانداز» برنده اسکار شده بود، در سال ۱۹۵۵ کتابی منتشر کرد و در آن دلایل فساد در باراندازها را تشریح نمود.
• شخصیت تری مالوی که «مارلون براندو» آن را ایفا می‌کرد براساس داستان واقعی فردی به نام "آنتونی دی ویچنزو" نوشته شده بود.
• به دلیل آنکه «براندو» در جریان فیلمبرداری این فیلم مکرراً نزد یک روانپزشک می‌رفت، عوامل تصمیم گرفتند تا بعضاً محل فیلمبرداری را به محلی منتقل کنند که نزدیک محل کار روانپزشکِ «براندو» در منهتن باشد!
• نقش " ایدی دویل " در اصل نقش اول زن محسوب می‌شود اما تهیه کننده فیلم عمداً نام «اوا ماری ساینت» را به عنوان بازیگر نقش مکمل زن به آکادمی اسکار فرستاد زیرا فکر می‌کرد در این حالت وی شانس بیشتری برای دریافت اسکار دارد و همینطور هم شد!
• انجمن فیلم آمریکا در سال ۲۰۰۷ نام این فیلم را در رده هفتمین فیلم برتر تاریخ سینما قرار داد.