در امتداد شب
در امتداد شب | |
---|---|
کارگردان | پرویز صیاد |
تهیهکننده | بهمن فرمانآرا |
نویسنده | پرویز صیاد و ژیلا سازگار |
بازیگران | گوگوش سعید کنگرانی محبوبه بیات جهانگیر فروهر ملیحه نظری ناصر ممدوح جهانگیر صمیمیفرد مسعود دلخواه مسعود ظلی |
موسیقی | مجتبی میرزاده |
فیلمبردار | علیرضا زریندست |
توزیعکننده | پانوراما |
تاریخهای انتشار | ۱۳۵۶ |
مدت زمان | ۱۲۳ دقیقه |
کشور | ایران |
زبان | فارسی |
در امتداد شب نام یک فیلم بلند سینمایی به کارگردانی و نویسندگی پرویز صیاد محصول سال ۱۳۵۶ خورشیدی است. این فیلم محصول «شرکت سهامی فیلم اول» به تهیهکنندگی بهمن فرمانآرا است.[۱] داستان اولیه این فیلم نوشته ژیلا سازگار بودهاست که بعداً با همکاری پرویز صیاد فیلمنامه نهایی نگاشته شدهاست.[۲]
از بازیگران این فیلم میتوان به گوگوش، سعید کنگرانی، محبوبه بیات، ناصر ممدوح، جهانگیر فروهر، ملیحه نظری، اشرف ساغر، فریده رجاور، گیتی فروهر و اکبر دودکار اشاره کرد.
داستان فیلم[ویرایش]
پروانه، که خواننده و ستارهٔ مشهور سینما است، پس از یک ازدواج ناموفق، با مردی به نام کاوه که دارای همسر و فرزند است، رابطهٔ صمیمانه برقرار میکند. جوان محصلی به نام بابک، که به سرطان خون مبتلا است، شیفتهٔ پروانه است و با نامه پرانی و تمایل برای ملاقات با پروانه علاقهٔ خود را به او نشان میدهد. آن دو با هم آشنا میشوند و مدتی را با هم میگذرانند. وقتی پروانه از طریق مادر بابک از بیماری بابک با خبر میشود تصمیم میگیرد او را برای معالجه به خارج ببرد.[۳]
تولید فیلم[ویرایش]
- مرداد سال ۱۳۵۵: شروع مقدمات تولید فیلم در «امتداد شب» به تهیه کنندگی هژیر داریوش به نقل از روزنامه اطلاعات:[۴]
هژیر داریوش این روزها مقدمات تهیه دومین فیلم سینمایی خود را بنام «در امتداد شب» آماده میکند که همچون «بیتا»، گوگوش نقش اول آن را ایفا خواهد کرد. به طوریکه شنیدهایم گوگوش در این فیلم نقش یک زن سی ساله آوازهخوان را بازی خواهد کرد.
بازیگران[ویرایش]
بازیگران فیلم «در امتداد شب» به ترتیب نمایش در عنوانبندی پایانی فیلم:[۱]
ردیف | بازیگر | گوینده | نقش |
---|---|---|---|
۱ | گوگوش | شهلا ناظریان | پروانه |
۲ | سعید کنگرانی | آرشاک قوکاسیان[۵] | بابک |
۳ | محبوبه بیات | مارگریت | |
۴ | ملیحه نظری | مادر بابک | |
۵ | ناصر ممدوح | ناصر ممدوح | کاوه |
۶ | جهانگیر فروهر | نظام | |
۷ | اشرف ساغر | زرینناز | |
۸ | فریده ورجاور | زری | |
۹ | گیتی فروهر | بیبی | |
۱۰ | جهانگیر صمیمیفرد | شبگرد | |
۱۱ | اکبر دودکار | مدیر کاباره | |
۱۲ | مسعود دلخواه | جرج | |
۱۳ | مسعود ظلی | کارگرادان | |
۱۴ | اکبر اعرابی | گارسون | |
۱۵ | مریم صیاد | نازنین | |
۱۶ | صفر رستاخیر | همسر پروانه |
موسیقی فیلم[ویرایش]
- موسیقی متن فیلم: مجتبی میرزاده[۶]
- خواننده تمامی ترانههای فیلم: گوگوش
- ترانه عنوانبندی ابتدای فیلم، ترانه مرهم:[۱]
- ترانهسرا: اردلان سرفراز[۷]
- آهنگساز: فرید زلاند
- تنظیم کننده: آندرانیک آساطوریان
- برای سکانس اجرای خواننده فیلم در کاباره، با تصمیم کارگردان، چهار ترانه از کارهای قدیمی گوگوش انتخاب و برای تنظیم به آندرانیک آساطوریان[۱] سپرده شد تا آنها را بصورت یک قطعه موسیقی ترکیبی (Medly) آماده کند، که در آن قسمت کوتاهی از هر ترانه گنجانده و اجرا میشود، آن چهار ترانه به شرح زیر هستند:
- نمیاد؛ ترانهسرا: آرش سزاوار، آهنگساز: حسن شماعیزاده
- I Believe in Love (Taking Off): بازخوانی ترانهای از Nina Hart
- غریب آشنا؛ ترانهسرا: اردلان سرفراز، آهنگساز: حسن شماعیزاده
- کیه کیه؛ ترانهسرا: اردلان سرفراز، آهنگساز: حسن شماعیزاده
- ترانه میانی فیلم با نام نگاه:[۱]
- ترانهسرا: پرویز صیاد
- آهنگساز و تنظیم کننده: واروژان
منابع[ویرایش]
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ پوستر فیلم و عنوانبندی آغازین و پایانی فیلم
- ↑ هنگامه ناهید. «در امتداد شب (۱۳۵۶)».
- ↑ «در امتداد شب». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران، سوره سینما.
- ↑ «دور و بر استودیوهای ایرانی، هژیر داریوش به قاهره میرود. روزنامه اطلاعات. یکشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۵۵. صفحه ۷». وبگاه دانشسرای مشروطه.
- ↑ «رونمایی از مستند پرتره «قصه آرشاک»». خبرگزاری مهر. ۶ مهر ۱۳۹۹.
- ↑ فرهنگ فیلمهای سینمای ایران. جمال امید، انتشارات نگاه، تهران، ۱۳۷۹، جلد ۲، صص ۵۴۸–۵۴۹.
- ↑ «ترانهٔ مرهم در لیست ترانههای اردلان سرفراز با صدای گوگوش». وبگاه رسمی اردلان سرفراز.