درون یک آیینه درون یک معما

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
درون یک آیینه، درون یک معما
I et speil, i en gåte
Daroon Ayene Daroon Moama.jpg
جلد کتاب
نویسنده یوستین گردر
برگرداننده مهرداد بازیاری
ناشر
ناشر فارسی: هرمس (کیمیا)
محل نشر تهران
تاریخ نشر ۱۹۹۳ میلادی
تاریخ نشر فارسی: ۱۳۷۷
شابک ۹۷۸-۹۶۴-۶۶۴۱-۰۲-۰
تعداد صفحات ۱۴۵
موضوع داستان
زبان نروژی
کتاب‌شناسی یوستین گردر
راز تولد
کتابخانه جادویی بیبی بوکنز

درون یک آیینه، درون یک معما نام کتابی‌ست نوشتهٔ یوستین گردر نویسنده نروژی که در سال ۱۹۹۳ میلادی در نروژ منتشر شده‌است.[۱] این کتاب در سال ۱۳۷۷ توسط مهرداد بازیاری ترجمه شد و نشر هرمس (کیمیا) آن را منتشر کرد.[۲]

جوایز و افتخارات[ویرایش]

این کتاب سبب شد یوستین گردر به عنوان بهترین نویسنده ی سال ۱۹۹۳ میلادی نروژ برگزیده شود[۳] و بیش از دو میلیون نسخه از آن در سراسر جهان بفروش برسد.[۴] در سال ۱۹۹۶ میلادی ترجمهٔ آلمانی کتاب تحت نام Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort برندهٔ جایزهٔ بهترین کتاب ادبیات کودک و نوجوان آلمان شد.[۵]

داستان[ویرایش]

سسیلی دختر بیماری است که شب کریسمس در تختش خوابیده بود، فرشته‌ای به نام آریل به پیش او می‌آید و با هم گفت‌وگو می‌کنند و به بیان پیچیدگی‌های مربوط به آفرینش و زیبایی‌های آن، انسان و روابط بین انسان‌ها می‌پردازند.

فیلم[ویرایش]

این کتاب در سال ۲۰۰۸ توسط جسپر نیلسون به فیلم درآمد که در سال ۲۰۰۹ برندهٔ جایزه آماندا برای بهترین فیلم کودک و نوجوان شد.[۶]

منابع[ویرایش]

  1. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «I et speil, i en gåte»، ویکی‌پدیای نروژی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۲۰ دی ۱۳۹۰).
  2. «درون یک آیینه، درون یک معما». سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. بازبینی‌شده در ۱۹ دی ۱۳۹۰. 
  3. «Jostein Gaarder Biography»(نروژی). بازبینی‌شده در ۲۰ دی ۱۳۹۰. 
  4. «I et speil, i en gåte»(انگلیسی)‎. Norwegian Film Institute website. بازبینی‌شده در ۲۰ دی ۱۳۹۰. 
  5. «List of Buxtehude Bull Winners»(آلمانی). بازبینی‌شده در ۲۰ دی ۱۳۹۰. 
  6. «Amanda Award Winners». بازبینی‌شده در ۲۰ دی ۱۳۹۰. 

پیوند به بیرون[ویرایش]