دختر شیرازی
دختر شیرازی یک ترانهٔ فولکلوریک فارسی است.
محتویات |
پیشینه [ویرایش]
اطلاعاتی در مورد شاعر این آهنگ در دست نیست. اما اولین اجرای این آهنگ با صدای امینالله رشیدی(آشنا) و خانم عمیمی نژاد در ارکستر شماره ۳ رادیو ایران در سال ۱۳۳۹ خورشیدی انجام شد.[۱]
شعر [ویرایش]
شعر ترانه دختر شیرازی بدین گونهاست
دختر شیرازی جونم دختر شیرازی
موهاتو به من بنما تا شوم راضی
موهامو میخوای چه کنی بی حیا پسر
کمند تو بازار ندیدی اینم مثل اونه
ولیکن نرخش گرونه ولیکن نرخش گرونه
دختر شیرازی جونم دختر شیرازی
ابروتو به من بنما تا بشم راضی
ابرومو میخوای چه کنی بی حیا پسر
کمون تو بازار ندیدی اینم مثل اونه
ولیکن نرخش گرونه ولیکن نرخش گرونه
دختر شیرازی جونم دختر شیرازی
چشماتو به من بنما تا بشم راضی
چشمامو میخوای چه کنی بی حیا پسر
بادوم تو بازار ندیدی اینم مثل اونه
ولیکن نرخش گرونه ولیکن نرخش گرونه
دختر شیرازی جونم دختر شیرازی
لباتو به من بنما تا بشم راضی
لبامو میخوای چه کنی بی حیا پسر
قیطون تو بازار ندیدی اینم مثل اونه
ولیکن نرخش گرونه ولیکن نرخش گرونه
دختر شیرازی جونم دختر شیرازی
سینه تو به من بنما تا بشم راضی
سینه مو میخوای چه کنی بی حیا پسر
لیمو تو بازار ندیدی اینم مثل اونه
ولیکن نرخش گرونه ولیکن نرخش گرونه
بازخوانی توسط جمال وفایی در فیلم داش آکل [ویرایش]
جمال وفایی این ترانه را در فیلم به یادماندنی داش آکل که مسعود کیمیایی بر اساس داستان صادق هدایت ساخته بود بازخوانی کرد که به جرات زیبا ترین اجرای آن در فضای فولکلر است. تنظیم این اثر را اسفندیار منفردزاده به عهده داشت. در این اجرا قسمت آخر خوانده نشد!
بازخوانی توسط زهره جویا [ویرایش]
زهره جویا نیز این آهنگ را بازخوانی کردهاست. در بازخوانی این آهنگ توسط زهره جویا بیت زیر نیز در آخر هر بخش خوانده میشود.
بازخوانی توسط پری زنگنه [ویرایش]
پری زنگنه نیز این آهنگ را بازخوانی کردهاست.شعری که پری زنگنه استفاده کردهاست همانی است که زهره جویا استفاده کرده.
بازخوانی توسط ضیا و نسرین [ویرایش]
ضیا اتابای و نسرین در آلبوم رینگو این آهنگ را بازخوانی کردهاند. در این نسخه از آهنگ بیت زیر پس از بخش اول و چهارم توسط ضیا خوانده میشود.
شیرازی جون جونم دختر شیرازی
مرده لبهاتم تو سرو نازی
بازخوانی توسط گروه TM bax [ویرایش]
آخرین بازخوانی این آهنگ توسط گروه TM bax انجام شدهاست. در این نسخه از آهنگ دختر شیرازی بخشهایی نیز که بصورت رپ خوانده میشود به آهنگ افزوده شدهاست.
بازخوانیهای دیگر [ویرایش]
خوانندگان دیگری نیز بطور غیر رسمی این آهنگ را اجرا کردهاند که از آن جمله میتوان به اجرای زیبای آن توسط بانو دریا دادور خواننده اپرای ایرانی اشاره کرد.
