خلیج فارس (ترانه)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
«خلیج فارس»
آهنگ اثر ابراهیم حامدی
انتشار ۱۹۹۰ میلادی
ضبط استودیویی
سبک پاپ
زمان ۴:۲۱
ترانه‌سرا عادل حسنی
آهنگ‌ساز محمد شمس
بازخوانی‌ها

خلیج

«خلیج فارس» یا «خلیج همیشگی فارس»، عنوان ترانه‌ای سیاسی و ملی‌گرایانه[۱] در اعتراض به دست‌برد در نام تاریخی «خلیج فارس» است. این اثر اولین بار توسط محمود علیقلی در آلبوم فصل ایثار ( کامبیز روشن روان ) در سال ۱۳۶۰ خوانده شده است[۲]. اما با نسخه ابی (ابراهیم حامدی) که برای اولین‌بار در شهر پاریس اجرا شد به شهرت رسید. شاعر ترانه خلیج فارس، عادل حسنی و آهنگ‌ساز و تنظیم‌کننده آن محمد شمس بوده‌است.

ابی در مصاحبه‌ای در شهریور ۱۳۸۷ به رادیو زمانه درباره احساسش نسبت به ترانه خلیج فارس گفت: «همیشه این آهنگ را وقتی می‌خوانم، به خصوص در این‌جا این‌قدر احساساتی می‌شوم که برای این آهنگ به خودم می‌بالم. دلتنگی بود. یعنی زمانی که من این آهنگ را اجرا کردم، بیست سال پیش به جان خاتون، دخترم، بی‌نهایت دلم برای ایران تنگ شده بود».[۳]


ابی در آن مقطع، به سراغ عادل حسنی (ترانه سرای این کار) می‌رود و پس از کسب اجازه از او این ترانه به طور رسمی به ابی واگذار می‌شود. با موافقت عادل حسنی این ترانه برای آهنگسازی به محمد شمس سپرده می‌شود و این ترانه در سال ۱۳۶۷ با صدای ابی خوانده و به طور رسمی عرضه می‌شود.

تکه‌های کوتاهی از نسخه خوانده شده توسط محمود علیقلی، در سال ۱۳۷۹ در تیتراژ پایانی فیلمی با عنوان زیر پوست شهر از ساخته‌های رخشان بنی اعتماد استفاده شده است.

این ترانه بعدها توسط قاسم افشار و مهدی مقدریان (در آلبوم پرونده)بازخوانی شد.

اعتراضات[ویرایش]

ابراهیم حامدی در مصاحبه‌ای با تلویزیون فارسی صدای آمریکا اعلام کرد که این ترانه را در هرکجا به جز در امارات متحده عربی اجرا می‌کند. اجرا نکردن این ترانه توسط ابی درکنسرت‌هایش در دبی باعث اعتراضات و انتقادات گروه‌های مختلفی از ایرانیان شد.

ابی در کنسرت‌های مختلف در دبی از خواندن ترانه خلیج فارس خودداری کرده بود و برخی تلویزیون‌های فارسی‌زبان لس‌آنجلس دلیل آن را «منافع مادی» عنوان کرده بودند، که به دنبال آن ابراهیم حامدی در یکی از تلویزیون‌های فارسی‌زبان لس‌آنجلس گفت که این ترانه را به دلیل حساسیت شیوخ دوبی نسبت به مسئله خلیج فارس و جلوگیری از مغشوش شدن فضا برای برگزاری برنامه برای ایرانیانی که به دوبی سفر کرده بودند، نخوانده‌است.[۴]

ابراهیم حامدی هم‌چنین در پاسخ به سوالی مبنی بر این‌که در صورت بازگشت به ایران، اولین دفعه که در ایران بخوانید چه چیزی را می‌خوانید؟ گفت: ترانه «خلیج همیشگی فارس».[۵]

ابی، خواننده موسیقی پاپ، روز سه شنبه ۲۰ آوریل ۲۰۱۰ (۳۱ فروردین ۱۳۸۹) به نفع مبتلایان به بیماری ام اس در سالن رویال آلبرت هال لندن به روی صحنه رفت. این کنسرت به طور کامل از تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی پخش شد و ترانه خلیج فارس نیز در آن اجرا شد.[۶]

پخش از سیمای جمهوری اسلامی ایران[ویرایش]

در شامگاه روز جمعه بیست و پنجم دی ماه ۱۳۸۳ این ترانه از شبکه ۳ پخش شده‌است.[۷] در مستند محمد باقر قالیباف درانتخابات ریاست جمهوری ایران ۱۳۹۲ این ترانه از صداسیما ایران پخش شد.

متن ترانه[ویرایش]

با هر نگاه

بر آسمان این خاک هزار بوسه می‌زنم

نفسم را از رود سپید و آسمان خزر و خلیج همیشگی فارس می‌گیرم

من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ و ابوموسی نور می‌گیرد

من عشقم را در کوه گواتر، در سرخس و خرمشهر

به زبان مادری فریاد خواهم زد!

تفنگم در دست و سرودم بر لب،همه ی ایران را میبوسم.

من خورشید هزار پاره ی عشق را بر خاک وطن می آویزم...

ای وارثان پاکی من آخرین نگاهم

بر آسمان آبی این خاک و*خلیج همیشگی فارس*

فارس

فارس

خواهد بود...

جستارهای وابسته[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

  1. «بیوگرافی ابی». ebihamedi.com. بازبینی‌شده در ۷ فروردین ۱۳۹۱. 
  2. http://www.youtube.com/watch?v=0ys6qxdmuv4
  3. ابی: خوانندگی را با قرائت قرآن شروع کردم، رادیو زمانه
  4. کنسرت ابی در لندن، بی‌بی‌سی فارسی
  5. ابی: خوانندگی را با قرائت قرآن شروع کردم، رادیو زمانه
  6. کنسرت ابی در آلبرت هال لندن - بخش دوم، بی‌بی‌سی فارسی
  7. «به بهانه پخش ترانه «ابی» از سیمای جمهوری اسلامی ایران». پایگاه رسمی انتشارات سوره مهر. بازبینی‌شده در ۱۶ فروردین ۱۳۹۱.