جعفر شعار

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
جعفر شعار
زادروز ۱۳۰۴
تبریز
درگذشت 1 مرداد ۱۳۸۰
تهران
ملیت ایرانی
نقش‌های برجسته عضویت در سازمان لغت‌نامه دهخدا (۶ سال)
استادی دانشگاه تربیت معلم
استادی دانشگاه تهران
استادی دانشسرای عالی
استادی همکاری با مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی

جعفر شعار (۱۳۰۴-۱۳۸۰) پژوهش‌گر ادبی، مصحح و مترجم ایرانی بود.

زندگی[ویرایش]

دکتر جعفر شعار در ۱۳۰۴ در تبریز به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه و دانشگاهی خود تا مقطع کارشناسی ادبیات فارسی و لیسانس زبان فرانسه را در همان شهر و در دانشگاه تبریز به پایان رساند. در تهران به تحصیل خود در ادبیات فارسی ادامه داد و در ۱۳۴۲ درجهٔ دکتری در زبان ادبیات فارسی گرفت.

مدارج و مشاغل[ویرایش]

آثار[ویرایش]

تالیفات[ویرایش]

  • گفتارهای دستوری
  • فرهنگ املایی (شیوه ی خط معیار)
  • فرهنگ واره ی اخلاق در قرآن
  • نگرشی در آیات قرآن، جلد 1 و 2
  • راهنمای زبان عربی
  • تاریخ ادبیات عرب

المنهج، شعر و نثر عربی

ترجمه و تصحیح[ویرایش]

  • سفرنامه ابن حوقل.
  • حمزه نامه، قصه ی حمزه امیرالمؤمنین
  • ترجمه ی تاریخ یمینی
  • تاریخ بناکتی
  • سیاست نامه
  • اغراض السیاسه فی اعراض الریاسه
  • تحلیل سفرنامه ی ناصرخسروقبادیانی
  • دیوان شعر رودکی
  • دیوان حکیم ناصر خسرو
  • تاریخ پیامبران و شاهان
  • آیین شهرداری در قرن هفتم

گزیده های ادب فارسی (نشر قطره)[ویرایش]

  • گزیده ی غم نامه ی رستم و سهراب
  • گزیده ی رستم و اسفندیار
  • گزیده ی اشعار رودکی
  • گزیده ی سیاست نامه
  • گزیده ی اشعار کسایی مروزی
  • گزیده ی تاریخ بلعمی
  • گزیده ی تاریخ جهان گشای جوینی
  • گزیده ی اشعار صائب تبریزی
  • گزیده ی قصاید سعدی شیرازی
  • گزیده ی سفرنامه ی ناصرخسرو

گزیده ی اشعار سنائی ( نشر علمی)

شاهکارهای ادبیات فارسی(انتشارات امیر کبیر)[ویرایش]

  • 6 عنوان برگزیده ی جوامع الحکایات، سیاست نامه، سندباد نامه، اسرارالتوحید،قصاید سعدی، راحه الصدور

گزینه های ادب فارسی (نشر قطره)[ویرایش]

6عنوان گزینه های اشعار کسایی مروزی، رودکی، خاقانی، مقامات حمیدی، تاریخ بلعمی، ناصرخسرو.

جوامع الحکایات و لوامع الروایات[ویرایش]

  • بخش تاریخ ایران و اسلام، بخش تاریخ خلفا و گزیده ی جوامع الحکایات.

پژوهش و بازنگری[ویرایش]

  • پژوهشی در دستور فارسی.
  • ترجمه ی قرآن مجید، نوبت سوم از کشف الاسرار میبدی، مجلد دوم
  • ترجمه ی قرآن مجید، نویت سوم، از کشف الاسرار میبدی، مجلد سوم
  • ترجمه ی قرآن مجید، الهدی من القرآن ( آستان قدس)
  • ترجمه ی البهجت المرضیه

پانویس[ویرایش]

منابع[ویرایش]