تقدیم به رم با عشق

تقدیم به رم با عشق
تقدیم به رم با عشق
کارگردان	وودی آلن
تهیه‌کننده	استیون تننبام
نویسنده	وودی آلن
بازیگران	وودی آلن الک بالدوین روبرتو بنینی پنه‌لوپه کروز جودی دیویس جسی آیزنبرگ گرتا گرویگ الن پیج; لینو گوانچاله; ماریا رزاریا اوماجو; آنتونیو بروسکتا; جووانی اسپوزیتو; جانمارکو تونیاتسی; کورادو فورتونا; وینیچو مارکیونی; ماریانو ریجیلو; مارینا روکو
فیلم‌بردار	داریوش خنجی
تدوین‌گر	آلیسا لپسلتر
توزیع‌کننده	سونی پیکچرز کلاسیکس
تاریخ‌های انتشار	۲۰ آوریل ۲۰۱۲
مدت زمان	۱۱۲ دقیقه
کشور	ایالات متحده آمریکا ایتالیا
زبان	انگلیسی ایتالیایی
فروش گیشه	۷۳٬۲۴۴٬۸۸۱ دلار

تقدیم به رم با عشق (به انگلیسی: To Rome with Love) نام فیلم کمدی-رمانتیکی به کارگردانی وودی آلن، محصول سال ۲۰۱۲ است.

خلاصه فیلم[ویرایش]

این فیلم در شهر رمانتیک رم، داستان درهم پیچیده چند شخصیت متفاوت را به تصویر می‌کشد. کارمندی که به تازگی تبدیل به یک شخص مشهور شده، یک معمار که به خیابانی که در آنجا دوران دانشجویی‌اش را می‌گذرانده بازگشته‌است، یک زوج جوان که در حال گذراندن ماه‌عسل‌شان هستند، و یک کارگردان اپرا که ناامیدانه به دنبال خواننده‌های بااستعداد می‌گردد…

بازیگران[ویرایش]

داستان هِیلی[ویرایش]

الیسون پیل در نقش «هِیلی»
فلاویو پارنتی در نقش «میکل‌آنجلو»
وودی آلن در نقش «جری» (پدر هیلی)
جودی دیویس در نقش «فیلیس» (مادر هیلی)
فابیو آرمیلیاتو در نقش «جانکارلو سانتولی» (پدر میکل‌آنجلو)

داستان آنتونیو[ویرایش]

آلساندرو تیبری در نقش «آنتونیو» (همسر میلی)
آلساندرا ماستروناردی در نقش «میلی» (همسر آنتونیو)
پنه‌لوپه کروز در نقش «آنا» (فاحشه)
سیمونا کاپارینی در نقش «جون» (عمهٔ آنتونیو)
اورنلا موتی در نقش «پیا فوساری» (هنرپیشهٔ مشهور)
آنتونیو آلبانیزه در نقش «لوکا سالتا» (هنرپیشهٔ مشهور)
ریکاردو اسکامارچو در نقش «دزد هتل»
روبرتو دلا کازا در نقش «عمو پائولو»
جولیانو جما در نقش «مدیر هتل»

داستان لئوپولدو[ویرایش]

روبرتو بنینی در نقش «لئوپولدو پیزانللو»
مونیکا ناپو در نقش «سوفیا» (همسر لئوپولدو)
چچیلیا کاپریوتی در نقش «سرافینا» (منشی رئیس)
مارتا زوفولی در نقش «ماریسا راگوزو» (خبرنگار)
کریستیانا پالاتزونی در نقش خودش (مجری خبری شبکهٔ TG3)

داستان جان[ویرایش]

الک بالدوین در نقش «جان فوی» (یک آرشیتکت موفق)
جسی آیزنبرگ در نقش «جک»
گرتا گرویگ در نقش «سالی»
الن پیج در نقش «مونیکا»
لینو گوانچاله در نقش «لئوناردو»

بازخورد[ویرایش]

واکنش‌ها به فیلم مختلف و متنوع بوده‌است. راجر ایبرت فیلم را فاقد اتفاقات خاص، اما دارای لذت معمول فیلم‌های آلن می‌داند.^[۱] اِی. اُ. اسکات در عین اشاره به بعضی ضعف‌های فیلم، تماشای آن را توصیه می‌کند.^[۲] در عین حال، در سال ۲۰۱۶ رابی کالین این فیلم را در زمرهٔ بدترین آثار وودی آلن فهرست کرده‌است.^[۳]

بعضی افرادی که در ساخت این فیلم مشارکت داشته‌اند از همکاری خود ابراز پشیمانی کرده‌اند.^[۴]^[۵]

منابع[ویرایش]

↑ Ebert, Roger. "To Rome with Love movie review (2012) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (به انگلیسی). Retrieved 2021-03-30. {{cite web}}: External link in |وبگاه= (help)
↑ Scott، A. O. (۲۰۱۲-۰۶-۲۱). «When in Rome, Still an Anxious New York Intellectual» (به انگلیسی). The New York Times. شاپا 0362-4331. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۳۰.
↑ Collin، Robbie؛ Robey، Tim (۲۰۱۶-۰۹-۰۲). «All 47 Woody Allen movies - ranked from worst to best» (به انگلیسی). The Telegraph. شاپا 0307-1235. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۳۰.
↑ "Ellen Page takes aim at Hollywood abusers, including ex-bosses Brett Ratner and Woody Allen". Pittsburgh Post-Gazette (به انگلیسی). Retrieved 2021-03-30.
↑ "Greta Gerwig Says She Regrets Working With Woody Allen". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). 2018-01-09. Retrieved 2021-03-30.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «To Rome with Love (film)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۸ نوامبر ۲۰۱۴.

این یک مقالهٔ خرد فیلم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

[1] Ebert, Roger. "To Rome with Love movie review (2012) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (به انگلیسی). Retrieved 2021-03-30. {{cite web}}: External link in |وبگاه= (help)

[2] Scott، A. O. (۲۰۱۲-۰۶-۲۱). «When in Rome, Still an Anxious New York Intellectual» (به انگلیسی). The New York Times. شاپا 0362-4331. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۳۰.

[3] Collin، Robbie؛ Robey، Tim (۲۰۱۶-۰۹-۰۲). «All 47 Woody Allen movies - ranked from worst to best» (به انگلیسی). The Telegraph. شاپا 0307-1235. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۳۰.

[4] "Ellen Page takes aim at Hollywood abusers, including ex-bosses Brett Ratner and Woody Allen". Pittsburgh Post-Gazette (به انگلیسی). Retrieved 2021-03-30.

[5] "Greta Gerwig Says She Regrets Working With Woody Allen". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). 2018-01-09. Retrieved 2021-03-30.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

ن ب و وودی آلن
فیلم‌شناسی کتاب‌شناسی جایزه‌ها و نامزدی‌ها
فیلم‌های بلند	چه خبر، تایگر لی‌لی؟ (۱۹۶۶) پول را بردار و فرار کن (۱۹۶۹) موزها (۱۹۷۱) آنچه همیشه می‌خواستید دربارهٔ سکس بدانید (* ولی می‌ترسیدید بپرسید)* (۱۹۷۲) درخواب‌فرورفته (۱۹۷۳) عشق و مرگ (۱۹۷۵) آنی هال (۱۹۷۷) صحنه‌های داخلی (۱۹۷۸) منهتن (۱۹۷۹) خاطرات استارداست (۱۹۸۰) کمدی سکسی نیمه‌شب تابستانی (۱۹۸۲) زلیگ (۱۹۸۳) برادوی دنی رز (۱۹۸۴) رز ارغوانی قاهره (۱۹۸۵) هانا و خواهرانش (۱۹۸۶) روزگار رادیو (۱۹۸۷) سپتامبر (۱۹۸۷) زنی دیگر (۱۹۸۸) داستان‌های نیویورکی (segment "Oedipus Wrecks", 1989) جنایت و جنحه (۱۹۸۹) آلیس (۱۹۹۰) سایه‌ها و مه (۱۹۹۱) زن و شوهرها (۱۹۹۲) معمای قتل منهتن (۱۹۹۳) گلوله‌ها بر فراز برادوی (۱۹۹۴) آفرودیت توانا (۱۹۹۵) همه می‌گویند دوستت دارم (۱۹۹۶) هری ساختارشکن (۱۹۹۷) ستارهٔ مشهور (۱۹۹۸) رذل و دوست‌داشتنی (۱۹۹۹) دزدهای خرده‌پا (۲۰۰۰) نفرین عقرب یشمی (۲۰۰۱) پایان هالیوودی (۲۰۰۲) چیزی غیر از این (۲۰۰۳) ملیندا و ملیندا (۲۰۰۴) امتیاز نهایی (۲۰۰۵) خبرِ داغ (۲۰۰۶) رؤیای کاساندرا (۲۰۰۷) ویکی کریستینا بارسلونا (۲۰۰۸) هرچه نتیجه‌دار باشد (۲۰۰۹) غریبه‌ای بلندقد و سیاهپوش را ملاقات خواهی کرد (۲۰۱۰) نیمه‌شب در پاریس (۲۰۱۱) تقدیم به رم با عشق (۲۰۱۲) جاسمین غمگین (۲۰۱۳) جادو در مهتاب (۲۰۱۴) مردِ بی‌منطق (۲۰۱۵) کافه سوسایتی (۲۰۱۷) واندر ویل (۲۰۱۷) یک روز بارانی در نیویورک (۲۰۱۹) جشنواره ریفکین (۲۰۲۰) ضربه شانس (۲۰۲۳)
فیلم‌های کوتاه	مردان بحران: سرگذشت هاروی والینجر (۱۹۷۱) Sounds from a Town I Love (2001)
تلویزیون	آب را نخورید (۱۹۹۴، فیلم) Crisis in Six Scenes (2016, series)
تئاتر	From A to Z (1960) Don't Drink the Water (1966) Play It Again, Sam (1969) God (1975) Death (1975) The Floating Light Bulb (1981) Central Park West (1995) Riverside Drive (2003) Honeymoon Motel (2011) Bullets Over Broadway (2014)
کتاب‌ها	Getting Even (1971) Without Feathers (1975) Side Effects (1980) Mere Anarchy (2007) Apropos of Nothing (2020)
Albums	Woody Allen (1964) Woody Allen Volume 2 (1965) The Third Woody Allen Album (1968)
دیگر	لوئیز لسر (زنِ دوّم) سون-یی پره‌وین (زنِ سوّم) رونان فارو (پسر) لتی آرونسون (خواهر) Inside Woody Allen Meetin' WA وایلد من بلوز Woody Allen: A Documentary (2011 miniseries) اتهام سوءاستفادهٔ جنسی (Allen v. Farrow, 2021 documentary) Monument (Oviedo, Spain)
رده