تریلر (ترانه)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
«تریلر»
جلد «تریلر»
تک‌آهنگ اثر مایکل جکسون
از آلبوم تریلر
پخش ۲۳ ژانویه ۱۹۸۴
ضبط ۱۹۸۲
زمان ۵:۵۸ (نسخه آلبوم)
۴:۳۷ (نسخه تک‌آهنگ)
ترانه‌سرا راد تمپرتون
تهیه‌کننده کوئینسی جونز
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های مایکل جکسون
پی‌وای‌تی
(۱۳۶۲)
تریلر
(۱۳۶۳)
ما دنیاییم
(۱۳۶۴)
فهرست آهنگ‌های تریلر
آن دختر برای من است
(۳)
تریلر
(۴)
بزن به چاک
(۵)

«تریلر» (به انگلیسی: Thriller) تک‌آهنگی از آلبوم «تریلر» اثر مایکل جکسون هنرمند آمریکایی است. این ترانه در ۲۳ ژانویه ۱۹۸۴ منتشر شد. پس از انتشار رتبه ۴ را در جدول صد اثر برتر بیلبورد و رتبه‌ی ۱۰ را در جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا کسب نمود.

موزیک ویئوی این ترانه با عنوان تریلر مایکل جکسون از طرف MTV به عنوان «بهترین موزیک ویدئوی تمام تاریخ» انتخاب شده است. همچنین در سال ۲۰۰۹ توسط کتابخانه کنگره به لیست گنجینه‌ی فیلم‌های ملی آمریکا (National Film Registry) اضافه شد. تریلر مایکل جکسون در این لیست اولین و تنها موزیک ویدئوی انتخاب شده است.

با توجه به شواهد و مدارک این ترانه در حدود ۱٫۱۵۹٫۰۰۰ نسخه در آمریکا فروش داشته‌است و به طور منظم در صدر جدول‌های موسیقی و آهنگ‌های محبوب حضور داشته‌است.

موزیک ویدئو[ویرایش]

نوشتار اصلی: تریلر مایکل جکسون

موزیک ویدئوی این ترانه توسط جان لندیس کسی که در سال ۱۹۹۱ نیز با جکسون در ویدئو کلیپ سیاه یا سفید همکاری داشته کارگردانی شده‌است. مکان فیلم برداری این فیلم در لوس آنجلس و نیویورک است و بودجهٔ ساخت آن ۱ میلیون دلار تخمین زده شده‌است اما جان لندیس بودجه را ۵۰۰،۰۰۰ دلار اعلام کرد.


ترجمه بخشی از ترانه[ویرایش]

  • It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
  • Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart
  • You try to scream but terror takes the sound before you make it
  • You start to freeze as horror looks you right between the eyes
  • You're paralyzed
  • داره نصف شب میشه و شیطان در تاریکی کمین کرده‌است
  • زیر نور ماه صحنه‌ای رو می‌بینی که قلبت را تا نهایت سکون متوقف می‌کند
  • سعی می‌کنی جیغ بزنی اما وحشت پیش از اینکه نُطُق بکشی صدایت را خفه کرده‌است
  • از هراس منجمد می‌شی در حالی که ترس رو در مقابل چشمات می‌بینی
  • فلج و منجمد شدی

دست اندرکاران[ویرایش]

  • ترانه‌سرا و آهنگساز: راد تمپرتون
  • تهیه‌کننده: کوئینسی جونز و مایکل جکسون
  • سینتی سایزر توسط گرگ فیلینگانسن، راد تمپرتون و برایان بانکز (کیبورد)
  • برنامه نویسی سینتی سایزر توسط آنتونی مارینلی
  • گیتار توسط دیوید ویلیامز
  • ترومپت توسط جری هی و گری گرانت
  • ساکسیفون و فلوت توسط لری ویلیامز
  • تنظیم نهایی توسط جری هی
  • بررسی اثر توسط بروس کانن و بروس سویدن


منبع[ویرایش]

  1. George, p. 23
  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «‎Thriller (song)‎»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۱۰ مارس ۲۰۱۱).