تار عنکبوت (داستان)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

تار عنکبوت (به ژاپنی: 蜘蛛の糸) داستان کوتاهی از ریونوسوکه آکوتاگاوا داستان نویس ژاپنی است. این داستان کوتاه نخستین بار در سال ۱۹۱۸ و در مجله کودکانه آکای توری چاپ شد.

خلاصه داستان[ویرایش]

داستانی درباره ترحم بودا بر مردی سنگدل و جانی که در جهنم گرفتار آمده است.

منابع الهام داستان[ویرایش]

از آنجا که آکوتاگاوا بسیاری از داستان‌های خود را از دیگران الهام گرفته این داستان نیز نمی‌تواند چنین نباشد. او ترجمه انگلیسی برادران کارامازوف اثر داستایوسکی را خوانده است. داستان تار عنکبوت آکوتاگاوا بسیار به یکی از حکایتهای کتاب برادران کارامازوف داستایوسکی شباهت دارد. حکایت زنی در طول عمرش کار نیکی نکرده است و به جهنم فرستاده می شود.

ترجمه‌های فارسی[ویرایش]

پردهٔ جهنم؛ ریونوسکه آکتاگاوا؛ ترجمه جلال بایرام؛ انتشارات نیلوفر؛ چاپ اوّل ۱۳۷۴؛ صص ۱۹۹ - ۲۰۴.

منابع[ویرایش]

  1. پردهٔ جهنم؛ ریونوسکه آکتاگاوا؛ ترجمه جلال بایرام؛ انتشارات نیلوفر؛ چاپ اوّل ۱۳۷۴.
آثار ریونوسوکه آکوتاگاوا
راشومون (۱۹۱۴) | دماغ (۱۹۱۶) | پرده جهنم (۱۹۱۸) | تار عنکبوت (۱۹۱۸) | در بیشه (۱۹۲۲) | کاپا (۱۹۲۷)