بوریس کولکر

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
بوریس گریگوریویچ کولکر
زادروز ۱۵ ژوئیه 1939
تیراسپول، جماهیر متحد شوروی، (مولداوی)
محل زندگی کلیولند، اوهایو
ملیت روس
تبار یهودی
تابعیت امریکا
تحصیلات دکترای میان زبانشناسی
از دانشگاه آکادمی علوم روسیه
پیشه نویسنده، مترجم و آموزگار زبان


بوریس کولکِر (بوریس گریگوریویچ کولکر Борис Григорьевич Колкер) (در ۱۵هم ژوئیه ۱۹۳۹ در شهر تیراسپول در جمهوری مولداوی از جماهیر متحد شوروی به دنیا آمد.) وی آموزگار زبانهای گوناگون، مترجم، میان- زبانشناس و مولف سه کتاب معروف آموزش اسپرانتو است. روس و اهل اتحاد جماهیر شوروی، از سال ۱۹۹۳ تا به امروز ساکن کلیولند در ایالت اوهایو است.

بوریس کولکر زبان بین‌المللی اسپرانتو را در سال ۱۹۵۷ آموخت. دکتر در رشته زبانشناسی، موضوع تز دکتری اش در رابطه با اسپرانتوشناسی بود. وی که نویسنده سه کتاب آموزشی اسپرانتو، مقالات و نقدهای میان- زبانشناسی فراوانی است، به مدد شهرت زیاد کتابی از وی به نام "سفر در سرزمین اسپرانتو"، که بطور همزمان هم دورۀ تکمیلی آموزش اسپرانتو و هم راهنمای فرهنگ اسپرانتو است، و مورد اقبال همگان قرار گرفته، به عنوان راهنمای توریست در سرزمین اسپرانتو شناخته می شود. ناگفته نماند که در ایران هم از این کتاب آموزشی در دوره های پیشرفته استفاده می شود.

کولکر عضو آکادمی اسپرانتو، عضو افتخاری سازمان جهانی اسپرانتو، همکار سردبیر ماهنامه "موناتو" (ماه) است و طی دو دهه دوره های مکاتبه ای فراوانی را در روسیه به پیش برده، دوره هایی که در آنها حدود ۹۰۰ نفر موفق به اخذ دیپلم شده اند. وی اسپرانتو را در دانشگاه های سانفرانسیسکو و هارتفورد تدریس کرده است و اکنون راهنمای دوره مکاتبه ای تکمیلی اسپرانتو در اینترنت است. او در دوره های مختلف، یکی از بنیانگذاران، و راهنمایان سازمان های کشوری اسپرانتو در شوروی و روسیه بوده است.

بوریس کولکر به کرات در کنگره های جهانی اسپرانتو (از ۴۸- مین کنگره جهانی در صوفیه، در سال ۱۹۶۳ تا ۹۲- مین کنگره جهانی در یوکوهاما در سال ۲۰۰۷) سخنرانی کرده است.

تز دکتری[ویرایش]

کمک زبان روسی به شکل گیری و تحول اسپرانتو (Вклад русского языка в формирование и развитие эсперанто)

http://archive.is/20120710093304/miresperanto.narod.ru/konsultoj/kontribuo-1.htm

آکادمی نااوک، مسکو اتحاد جماهیر شوروی، موسسه یازیکوزنانییا 1985 – 23 صفحه – گزارش تز دکتری در باره زبانشناسی، به زبان روسی

کتابهای آموزشی[ویرایش]

  • سفر به سرزمین اسپرانتو Vojaĝo en Esperanto-lando دوره آموزشی تکمیلی و کتاب راهنمای فرهنگ اسپرانتو

http://en.lernu.net/kursoj/kolker/index.php

  • زبان بین‌المللی اسپرانتو. کتاب آموزشی جامع (به زبان روسی) Международный язык эсперанто. Полный учебник

http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php

  • اسپرانتو در 16 روز. دوره آموزشی سریع Эсперанто за 16 дней. Экспресс-курс

http://www.esperanto.mv.ru/Esp16/index.html