احمد پوری
 |
این مقاله نیازمند ویکیسازی است. لطفاً با توجه به راهنمای ویرایش و شیوهنامه، محتوای آن را بهبود بخشید. |
احمد پوری (۱۳۳۲-) مترجم و نویسنده ایرانی است. رمان «دو قدم اینور خط» اولین رمان تالیفی او است و با استقبال مواجه شد.
[ویرایش] آثار
- هوا را از من بگیر، خنده ات را نه!: گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده: احمد پوری (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار)، پابلو نرودا (شاعر) ناشر: نشر چشمه - ۱۷ آبان، ۱۳۸۸
- خاطره ای در درونم است: گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده: آناآندری یونا آخماتووا، احمد پوری (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار) ناشر: نشر چشمه - ۰۷ اردیبهشت، ۱۳۸۷
- تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده: ناظم حکمت، احمد پوری (مترجم) ناشر: نشر چشمه - ۲۴ اسفند، ۱۳۸۷
- در بندر آبی چشمانت ...: گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده: نزار قبانی، احمد پوری (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار) ناشر: نشر چشمه - ۰۲ آذر، ۱۳۸۸
- مرغ عشق میان دندانهای تو "ترانههای عشق و مرگ"
پدیدآورنده: فدریکو گارسیالورکا، احمد پوری (مترجم) ناشر: نشر چشمه - ۲۳ فروردین، ۱۳۸۵
- هوا را از من بگیر، خنده ات را نه!: گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده: احمد پوری (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار)، پابلو نرودا (شاعر) ناشر: نشر چشمه - ۰۲ دی، ۱۳۸۸
- تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده: ناظم حکمت، احمد پوری (مترجم) ناشر: نشر چشمه - ۱۳ اسفند، ۱۳۸۷
- دو قدم این ورخط
پدیدآورنده: احمد پوری، شیوا حریری (ویراستار) ناشر: نشر چشمه - ۲۴ اسفند، ۱۳۸۸
- سوختن در آب، غرق شدن در آتش
پدیدآورنده: چارلز بوکوفسکی، پیمان خاکسار (مترجم)، احمد پوری (ویراستار) ناشر: نشر چشمه - ۱۶ آذر، ۱۳۸۷
- گزیده اشعار شل سیلوراستاین
پدیدآورنده: شل سیلورستاین، احمد پوری (مترجم) ناشر: افکار - ۲۲ آبان، ۱۳۸۷
- خلسه بر ویرانه ها
پدیدآورنده: نونو ژودیس، احمد پوری (مترجم) ناشر: نشر چشمه - ۱۶ مرداد، ۱۳۸۶ پپ* دنیا را گشتم بدون تو پدیدآورنده: احمد پوری (مترجم)، ناظم حکمت (شاعر) ناشر: نشر مرکز - ۲۲ اسفند، ۱۳۸۶
- عنکوبت و مگس
پدیدآورنده: مری پادم هویت، احمد پوری (مترجم)، تونی دی ترلیتزی (نقاش) ناشر: نشر مرکز، کتاب مریم - ۰۹ آبان، ۱۳۸۴
- از شاعران عصر سیمین شعر روسی
پدیدآورنده: ولادیمیر سالاویف، الکساندر بلوک، آندره بلی، رخشنده ره گوی (مترجم)، احمد پوری (ویراستار) ناشر: نشر چشمه - ۲۴ اسفند، ۱۳۸۸
- گزیده ای از حکایتهای کنتربری
پدیدآورنده: جفری چاسر، علیرضا مهدی پور (مترجم)، احمد پوری (ویراستار) ناشر: نشر چشمه - ۰۱ آذر، ۱۳۸۸
- حکایتهای کنتربری
پدیدآورنده: جفری چاسر، علیرضا مهدی پور (مترجم)، احمد پوری (ویراستار) ناشر: نشر چشمه - ۰۹ خرداد، ۱۳۸۸
- صدنامهٔ عاشقانه
پدیدآورنده: نزار قبانی، رضا عامری (مترجم)، احمد پوری (ویراستار) ناشر: نشر چشمه - ۱۶ اردیبهشت، ۱۳۸۸
- آنها مشغول مردن اند!: گزیده شعرهای آن سکستون
پدیدآورنده: آن سکستون، محسن بوالحسنی (مترجم)، سینا کمال آبادی (مترجم)، احمد پوری (ویراستار) ناشر: نشر چشمه - ۱۸ آبان، ۱۳۸۸
- راستی چرا؟ ...
پدیدآورنده: پابلو نرودا، احمد پوری (مترجم) ناشر: نشر چشمه - ۲۰ اردیبهشت، ۱۳۸
- همه چیز راز است!
پدیدآورنده: یانیس ریتسوس، احمد پوری (مترجم) ناشر: نشر چشمه - ۲۲ فروردین، ۱۳۸۵
